Bibledit 앱
비블에디트: 이제 번역 팀은 어떤 기기에서든 성경을 편집할 수 있습니다!
다음은 오늘날 비블에디트가 성경 번역 팀에 제공하는 기능의 간단한 목록입니다:
- 비블에디트는 파라텍스트와 유사한 많은 기능을 가지고 있지만, 모든 스마트 기기 — 모든 종류의 컴퓨터, 태블릿 및 전화에서 작동합니다.
- 번역 팀은 인터넷을 통해 비블에디트로 작업할 수 있으며, 아무것도 설치할 필요가 없습니다. 이를 클라우드 버전이라고 합니다. 그러나 대부분의 번역 팀원에게는 비블에디트를 로컬에 설치하는 것이 더 좋습니다. 이를 클라이언트 버전이라고 합니다. 클라이언트 버전은 각 팀원이 자신의 기기에 편집한 변경 사항을 저장하며, 연결이 있을 때 그들의 작업은 자동으로 클라우드에 저장됩니다.
- 비블에디트에는 훌륭하고 학문적인 번역 자원이 많이 제공됩니다. 또한 번역을 편집하는 동안 같은 화면에서 번역 자원을 볼 수 있습니다.
- 비블에디트는 성경 텍스트의 변경 사항을 파라텍스트의 로컬 인스턴스로 전송할 수 있습니다. 많은 번역 팀 리더가 이를 원할 것이라고 생각합니다. 그러나 그 반대도 가능합니다: 비블에디트는 파라텍스트에서 성경 텍스트를 받을 수 있습니다.
- 비블에디트는 강력한 내보내기 옵션이 많이 있습니다. 여기에는 웹 준비가 완료된 HTML 파일 생성, 아름답게 포맷된 오픈오피스 파일(이 파일은 쉽게 PDF 파일로 변환할 수 있음), 그리고 모든 스마트 기기에서 성경 읽기 애플리케이션을 위한 스워드 모듈이 포함됩니다.
