Bibledit App
Bibledit: Ora i team di traduzione possono modificare le Scritture su qualsiasi dispositivo!
Ecco un elenco rapido delle funzionalità che Bibledit offre ai team di traduzione della Bibbia oggi:
- Bibledit ha gran parte della stessa funzionalità di Paratext, ma funziona su qualsiasi dispositivo intelligente — inclusi tutti i tipi di computer, tablet e telefoni.
- Un team di traduzione può lavorare con Bibledit tramite Internet senza installare nulla. Chiamiamo questa la versione Cloud. Ma per la maggior parte dei membri del team di traduzione, sarà meglio installare Bibledit localmente. Questa è chiamata versione Client. La versione Client salva le modifiche apportate da ciascun membro del team sul proprio dispositivo e, quando hanno una connessione, il loro lavoro verrà automaticamente salvato nel Cloud.
- Molti eccellenti e accademici risorse di traduzione sono disponibili in Bibledit. E si possono visualizzare le risorse di traduzione mentre si modifica una traduzione sulla stessa schermata.
- Bibledit può trasferire le modifiche in un testo biblico su un'istanza locale di Paratext. Penso che molti leader di team di traduzione vorranno farlo. Ma è anche possibile il contrario: Bibledit può ricevere testi biblici da Paratext.
- Bibledit ha molte potenti opzioni di esportazione. Queste includono la creazione di file HTML pronti per il web, file OpenOffice splendidamente formattati (che possono poi essere facilmente convertiti in file PDF) e moduli Sword per applicazioni di lettura della Bibbia su tutti i dispositivi intelligenti.
