Bibledit Aplikasi
Bibledit: Kini pasukan terjemahan boleh mengedit Kitab Suci di mana-mana peranti!
Berikut adalah senarai ringkas kemampuan yang disediakan oleh Bibledit untuk pasukan terjemahan Bible hari ini:
- Bibledit mempunyai banyak fungsi yang sama dengan Paratext, tetapi ia berfungsi di mana-mana peranti pintar — termasuk semua jenis komputer, tablet dan telefon.
- Sebuah pasukan terjemahan boleh menggunakan Bibledit melalui Internet tanpa perlu memasang apa-apa. Kami menyebut ini sebagai versi Cloud. Tetapi bagi kebanyakan ahli pasukan terjemahan, adalah lebih baik untuk memasang Bibledit secara tempatan. Ini dipanggil versi Client. Versi Client menyimpan perubahan pengeditan yang dibuat oleh setiap ahli pasukan ke peranti mereka, dan apabila mereka mempunyai sambungan, kerja mereka akan disimpan secara automatik ke Cloud.
- Banyak sumber terjemahan yang cemerlang dan ilmiah tersedia dalam Bibledit. Dan seseorang boleh melihat sumber terjemahan semasa mengedit terjemahan di skrin yang sama.
- Bibledit boleh memindahkan perubahan dalam teks Bible ke versi tempatan Paratext. Saya fikir banyak pemimpin pasukan terjemahan akan ingin melakukan ini. Tetapi sebaliknya juga mungkin: Bibledit boleh menerima teks Bible dari Paratext.
- Bibledit mempunyai banyak pilihan eksport yang kuat. Ini termasuk mencipta fail HTML yang sedia untuk web, fail OpenOffice yang diformat dengan indah (yang kemudian boleh dengan mudah ditukar menjadi fail PDF), dan modul Sword untuk aplikasi membaca Bible di semua peranti pintar.
